subah – josh malihabadi

صبح ۔ جوش ملیح آبادی

 

ہم ایسے اہلِ نظر کو ثبوتِ حق کے لئے

اگر رسول نہ ہوتے تو صبح کافی تھی

सुबह – जोश मलीहाबादी

 

हम ऐसे अहल ए नज़र को सुबूत ए हक़ के लिए

अगर रसूल न होते तो सुबह काफ़ी थी

subah – josh malihabadi

Click on she’r for meanings and discussion.

hum aise ahl-e nazar1 ko suboot-e haq2 ke liye
agar rasool na hote to subah kaafi3 thi
1.people of discriminating eye/observation 2. proof of Truth/god 3. enough
For those of us of discriminating observation, for proof of existence of god, if we had not received the message of the prophet (Mohammed), then the (beauty of) dawn would have been enough.

subah – josh malihabadi

hum aise ahl-e nazar1 ko suboot-e haq2 ke liye
agar rasool na hote to subah kaafi3 thi

1.people of discriminating eye/observation 2. proof of Truth/god 3. enough

For those of us of discriminating observation, for proof of existence of god, if we had not received the message of the prophet (Mohammed), then the (beauty of) dawn would have been enough.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *